কোনটি তৎসম শব্দ?

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত সংস্কৃত শব্দগুলিকে উৎস অনুসারে প্রধানত পাঁচটি ভাগে ভাগ করা হয়: তৎসম, তদ্ভব, অর্ধ-তৎসম, দেশী ও বিদেশী।

তৎসম শব্দ: যেসব সংস্কৃত শব্দ কোনো রকম পরিবর্তন ছাড়াই সরাসরি বাংলা ভাষায় এসেছে এবং ব্যবহৃত হচ্ছে, সেগুলোকে তৎসম শব্দ বলে। 'তৎসম' অর্থ 'তার সমান' অর্থাৎ সংস্কৃতের সমান।

প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে:

• পত্র (Potro): এই শব্দটি সরাসরি সংস্কৃত থেকে বাংলায় এসেছে এবং এর মূলরূপ অক্ষুণ্ণ রয়েছে। সংস্কৃত 'পত্র' শব্দের অর্থ হলো 'পাতা' বা 'চিঠি'। তাই 'পত্র' একটি তৎসম শব্দ।
• ঝিনুক (Jhinuk): এটি একটি দেশী শব্দ। দেশী শব্দগুলো আর্যপূর্ব অনার্য জনগোষ্ঠী থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে।
• মণিতা (Mônita): এই শব্দটি বাংলা ভাষার প্রচলিত শব্দভাণ্ডারে তৎসম, তদ্ভব, দেশী বা বিদেশী কোনো শ্রেণির শব্দ হিসেবে পরিচিত নয়। এটি কোনো প্রমিত শব্দ নয়।
• চাঁদ (Chãd): এটি একটি তদ্ভব শব্দ। তদ্ভব শব্দগুলো সংস্কৃত থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলায় এসেছে। 'চাঁদ' শব্দটি সংস্কৃত 'চন্দ্র' (Chôndrô) থেকে পরিবর্তিত হয়ে প্রাকৃতের মধ্য দিয়ে বাংলায় এসেছে।

অতএব, 'পত্র' হলো একমাত্র তৎসম শব্দ।